Памперсы - стеклоткань, подкладываемая под балласт железнодорожного пути для улучшения водоотвода
Подкидыш - поезд, воспринимаемый по размерам как "дефектный" (локомотив плюс 1 - 4 вагона или очень короткая электричка / дизель) и используемый на "маргинальных" линиях
Полупроводник - один проводник на два вагона
Помойка - пункт промывки и подготовки крытых вагонов
Помогало - помощник машиниста
Попугай - электропоезд "повышенной комфортности"
Посудо-хозяйственный - Почтово-багажный поезд

Тёща - хвостовой сигнал, диск или фонарь; соответственно подвесить тёщу - установить хвостовой сигнал
Туалетная бумага - вагоны с листовым железом, скрученным в рулоны
Тупорылые - Электропоезда с квадратной кабиной.
Убить поезд - сорвать поезд с графика
Умная Машка - Тепловоз серии М62У
Ушастый (заяц) - безбилетный пассажир

Канарейка - сигнальный жилет путейца (он же "желтуха")
Кинуть палку - переключить на увеличение тяги контроллер машиниста на одну позицию
Кинуть очко - прибавить давление в тормозных цилиндрах на 1 кгс
Китай(ка) - вторично использованное постельное белье
Китайцы - локомотивная бригада депо Даугавпилс
Кнут - Поездной диспетчер
Ковбойский поезд - поезд N675/676 Шепетовка - Ивано-Франковск
Козлы - локомотивные бригады депо Тверь
Козодои - машинисты депо Тайга
Красная шапочка - дежурный по станции (в метро)
Кругосветка - поезд номер 659/660 сообщением Минск-Брест (депо Минск-Сорт.)
Крысы, крысы бегают - темные прогары в паровозной топке
Купак - купейный вагон